Condiciones generales
Condiciones generales de contratación e información para el cliente
I. Condiciones generales de contratación
§ 1 Disposiciones fundamentales
(1) Las siguientes condiciones generales de contratación se aplican a todos los contratos que usted celebre con nosotros como proveedor (Rürup Retail GmbH) a través de los sitios web www.hag-shop.com, www.daunen-traum.de, www.design-outlet-shop.com, www.puls-und-sportuhren.de, www.kamine-feuerstellen.de, www.swopper-online-shop.de y www.beefeaterbbq.de. Salvo acuerdo en contrario, nos oponemos a la incorporación de las condiciones propias que usted pudiera utilizar.
(2) A efectos de las siguientes disposiciones, se entiende por consumidor toda persona física que celebre un negocio jurídico con fines predominantemente ajenos a su actividad comercial o profesional por cuenta propia. Se entiende por empresario toda persona física o jurídica o sociedad de personas con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúe en el ejercicio de su actividad profesional por cuenta propia o comercial.
§ 2 Celebración del contrato
(1) El objeto del contrato es la venta de bienes.
Nuestras ofertas en Internet no son vinculantes ni constituyen una oferta vinculante para celebrar un contrato.
Para ello, los bienes que usted desea comprar se depositan en la «cesta». Mediante el botón correspondiente de la barra de navegación, usted puede acceder a la «cesta» y efectuar modificaciones en ella en cualquier momento. Tras acceder a la página «caja» e introducir los datos personales y las condiciones de pago y envío, se muestran de nuevo todos los datos del pedido en la página de resumen del pedido.
Al enviar el pedido mediante el botón «comprar», usted nos presenta una oferta vinculante.
En primer lugar, usted recibirá un correo electrónico automático que confirma la recepción de su pedido y que todavía no da lugar a la celebración del contrato.
(3) La aceptación de la oferta (y, por tanto, la celebración del contrato) se produce en un plazo de 2 días mediante una confirmación en forma de texto (por ejemplo, por correo electrónico), en la que se le confirma la ejecución del pedido o el envío de los bienes (confirmación del pedido).
Si usted no recibe dicha comunicación, dejará de estar vinculado por su pedido. En ese caso, las prestaciones que ya se hayan realizado se restituirán sin demora.
(4) Sus solicitudes de elaboración de una oferta no son vinculantes para usted. A tal efecto, le presentaremos una oferta vinculante en forma de texto (por ejemplo, por correo electrónico), que usted podrá aceptar en un plazo de 5 días.
(5) La tramitación del pedido y la transmisión de toda la información necesaria en relación con la celebración del contrato se realizan por correo electrónico, en parte de forma automatizada. Por tanto, usted debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado sea correcta, de que la recepción de los correos electrónicos esté garantizada técnicamente y, en particular, de que no se vea impedida por filtros de SPAM.
§ 3 Derecho de retención, reserva de dominio
(1) Usted solo podrá ejercer un derecho de retención en la medida en que se trate de créditos derivados de la misma relación contractual.
(2) Los bienes seguirán siendo de nuestra propiedad hasta el pago íntegro del precio de compra.
(3) Si usted es empresario, se aplicará además lo siguiente:
a) Nos reservamos la propiedad de los bienes hasta el pago íntegro de todos los créditos derivados de la relación comercial en curso. Antes de que se transmita la propiedad de los bienes sujetos a reserva de dominio, no se permite su pignoración ni su transmisión en garantía.
b) Usted puede revender los bienes en el curso ordinario de su actividad comercial. Para ese caso, usted nos cede desde este momento todos los créditos que le correspondan por la reventa hasta el importe de la factura, y nosotros aceptamos la cesión. Usted seguirá estando autorizado para cobrar el crédito. No obstante, si usted no cumple debidamente sus obligaciones de pago, nos reservamos el derecho de cobrar el crédito nosotros mismos.
c) En caso de unión o mezcla de los bienes sujetos a reserva de dominio, adquirimos la copropiedad del nuevo bien en proporción al valor de factura de los bienes sujetos a reserva de dominio respecto de los demás objetos transformados en el momento de la transformación.
d) Nos comprometemos a liberar, a petición de usted, las garantías que nos correspondan en la medida en que su valor realizable supere en más de un 10% el crédito que deba garantizarse. Nos corresponde seleccionar las garantías que se liberarán.
§ 4 Garantía legal de conformidad
(1) Se aplican los derechos legales en materia de responsabilidad por defectos.
(2) Si usted es empresario, se aplicará lo siguiente como excepción al apartado 1:
a) Solo se consideran convenidas como características de los bienes nuestras propias indicaciones y la descripción del producto del fabricante, pero no otra publicidad, elogios públicos ni declaraciones del fabricante.
b) Usted está obligado a examinar los bienes sin demora y con la diligencia debida para detectar diferencias de calidad y cantidad y a comunicarnos por escrito los defectos manifiestos en un plazo de 7 días desde la recepción de los bienes; para cumplir el plazo basta con enviar la comunicación a tiempo. Esto se aplica también a los defectos ocultos detectados posteriormente, a partir de su descubrimiento. En caso de incumplimiento de la obligación de examen y comunicación de defectos, queda excluido el ejercicio de los derechos derivados de la garantía legal de conformidad.
c) En caso de defectos, cumpliremos nuestra obligación de garantía legal de conformidad, a nuestra elección, mediante reparación o entrega de sustitución. Si la subsanación del defecto fracasa, usted podrá optar por exigir una reducción del precio o resolver el contrato. Se considerará que la subsanación del defecto ha fracasado tras un segundo intento infructuoso, salvo que, en particular, de la naturaleza del bien o del defecto o de las demás circunstancias se desprenda otra cosa. En caso de reparación, no tendremos que asumir los costes adicionales derivados del traslado de los bienes a un lugar distinto del lugar de cumplimiento, siempre que dicho traslado no corresponda al uso previsto de los bienes.
d) El plazo de la garantía legal de conformidad es de un año a partir de la entrega de los bienes. El plazo reducido de la garantía legal de conformidad no se aplica a los daños causados culpablemente que nos sean imputables y que resulten de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, ni a los daños causados por negligencia grave o dolo o a los casos de conducta fraudulenta, ni a las acciones de repetición conforme a §§ 478, 479 BGB.
§ 5 Responsabilidad
(1) Respondemos sin limitación en todos los casos por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud. Asimismo, respondemos sin limitación en todos los casos de dolo y negligencia grave, de ocultación fraudulenta de un defecto, de asunción de una garantía sobre las características del objeto de compra y en todos los demás supuestos previstos por la ley.
(2) La responsabilidad por defectos en el marco de la garantía legal de conformidad se rige por la disposición correspondiente de nuestra información para el cliente (parte II) y de las condiciones generales de contratación (parte I) .
(3) Cuando se vean afectadas obligaciones contractuales esenciales, nuestra responsabilidad en caso de negligencia leve se limitará a los daños previsibles y típicos del contrato. Son obligaciones contractuales esenciales las obligaciones fundamentales que se derivan de la naturaleza del contrato y cuyo incumplimiento pondría en peligro la consecución de su finalidad, así como las obligaciones que el contrato, por su contenido, nos impone para alcanzar su finalidad, cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia usted puede confiar habitualmente.
(4) En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales no esenciales, queda excluida la responsabilidad por incumplimientos debidos a negligencia leve.
(5) Con el estado actual de la técnica, no se puede garantizar que la comunicación de datos a través de Internet esté exenta de errores y/o disponible en todo momento. A este respecto, no respondemos de la disponibilidad permanente ni ininterrumpida del sitio web ni del servicio que se ofrece en él.
§ 6 Elección de la ley aplicable, lugar de cumplimiento, fuero competente
(1) Se aplica el Derecho alemán. En el caso de los consumidores, esta elección de la ley aplicable solo será válida en la medida en que no prive al consumidor de la protección que le conceden las disposiciones imperativas del Derecho del Estado de su residencia habitual (principio de la norma más favorable).
(2) El lugar de cumplimiento de todas las prestaciones derivadas de las relaciones comerciales existentes con nosotros, así como el fuero competente, será el de nuestro domicilio social, siempre que usted no sea consumidor, sino comerciante, persona jurídica de Derecho público o patrimonio especial de Derecho público. Lo mismo se aplica si usted no tiene un fuero general en Alemania o en la UE o si se desconoce su domicilio o residencia habitual en el momento de interponer la demanda. Ello no afecta a la facultad de acudir también al tribunal de otro fuero legalmente competente.
(3) Se excluye expresamente la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
_______________________________________________________________________________________
II. Información para el cliente
1. Identidad del vendedor
Rürup Retail GmbH
An der Morgensonne 4
09468 Geyer
Alemania
Teléfono: +49 37346 1261
Correo electrónico: legal@ruerup-retail.de
2. Información sobre la celebración del contrato
Los pasos técnicos para la celebración del contrato, la propia celebración del contrato y las posibilidades de corrección se rigen por el § 2 de nuestras condiciones generales de contratación (parte I.).
3. Lengua del contrato, almacenamiento del texto del contrato
3.1. La lengua del contrato es el alemán.
3.2. No almacenamos el texto íntegro del contrato. Antes de enviar el pedido a través del sistema de cesta en línea se pueden imprimir los datos del contrato mediante la función de impresión del navegador o guardarlos electrónicamente. Tras recibir nosotros el pedido, se le enviarán de nuevo por correo electrónico los datos del pedido, la información legalmente exigida para los contratos a distancia y las condiciones generales de contratación.
3.3. En caso de solicitudes de oferta fuera del sistema de cesta en línea, usted recibirá por correo electrónico todos los datos del contrato en el marco de una oferta vinculante, que podrá imprimir o guardar electrónicamente.
4. Características principales de los bienes o del servicio
Las características principales de los bienes y/o del servicio se encuentran en la descripción del artículo y en la información complementaria de nuestro sitio web.
5. Precios y modalidades de pago
5.1. Los precios indicados en las respectivas ofertas, así como los gastos de envío, son precios totales. Incluyen todos los componentes del precio, incluidos todos los impuestos aplicables.
5.2. Los gastos de envío que se generen no están incluidos en el precio de compra. Pueden consultarse mediante un botón identificado a tal efecto en nuestro sitio web o en la descripción del artículo correspondiente, se indican por separado durante el proceso de pedido y usted debe abonarlos adicionalmente, salvo que se haya prometido la entrega sin gastos de envío.
5.3. Los medios de pago disponibles para usted se indican en un botón identificado a tal efecto en nuestro sitio web o en la descripción del artículo correspondiente.
5.4. Salvo que se indique otra cosa para cada medio de pago, las obligaciones de pago derivadas del contrato celebrado son exigibles de inmediato.
6. Condiciones de entrega
6.1. Las condiciones de entrega, la fecha de entrega y las posibles restricciones de entrega figuran en un botón identificado a tal efecto en nuestro sitio web o en la descripción del artículo correspondiente.
6.2. Si usted es consumidor, la ley establece que el riesgo de pérdida fortuita y deterioro fortuito del bien vendido durante el envío solo se transmite a usted con la entrega de los bienes, con independencia de que el envío esté asegurado o no. Esto no se aplica si usted ha contratado por su cuenta a una empresa de transporte no designada por el empresario o a otra persona encargada de realizar el envío.
Si usted es empresario, la entrega y el envío se realizan por su cuenta y riesgo.
7. Derechos legales en materia de responsabilidad por defectos
7.1. La responsabilidad por defectos de nuestros bienes se rige por la disposición «Garantía legal de conformidad» de nuestras condiciones generales de contratación (parte I).
7.2. Si usted es consumidor, le rogamos que compruebe inmediatamente tras la entrega que los bienes estén completos y no presenten defectos manifiestos ni daños de transporte, y que nos comunique a nosotros y al transportista cualquier reclamación lo antes posible. El incumplimiento de esta solicitud no afecta a sus derechos derivados de la garantía legal de conformidad.
Estas condiciones generales de contratación y esta información para el cliente han sido elaboradas por los juristas del Händlerbund especializados en Derecho de las tecnologías de la información y se comprueba continuamente su conformidad con la ley. Händlerbund Management AG garantiza la seguridad jurídica de los textos y responde en caso de requerimientos de cesación. Encontrará más información al respecto en: http://www.haendlerbund.de/agb-service.
Actualización: 02.12.2014